đ Chaque mardi matin, un email personnel de ma part arrive dans votre boĂźte mail, comme une petite carte postale de Russie. Vous tĂ©lĂ©chargez une Newsletter au format PDF et un podcast MP3.
đ Vous ouvrez un PDF soigneusement prĂ©parĂ©, un vrai magazine bilingue (russe-français) sur un sujet passionnant : une chanson, une tradition, une expression du quotidien, un sujet sur la culture.
đ Vous Ă©coutez le podcast associĂ©, enregistrĂ© par mes soins avec une diction claire, pour imprĂ©gner votre oreille et amĂ©liorer votre prononciation.
đ La traduction en français est spĂ©cialement rĂ©digĂ©e avec soin pour rester proche du texte, afin de vous aider Ă faire le lien entre les deux langues, Ă mieux mĂ©moriser, et Ă vous entraĂźner peu Ă peu Ă des exercices de traduction.
đ Les textes russes sont accentuĂ©s (ce qui est trĂšs rare, mais fondamental) et les MP3 que jâenregistre avec un dĂ©bit trĂšs clair vous aident Ă amĂ©liorer votre prononciation.
đ Vous pouvez vous entraĂźner Ă Ă©crire en russe dans le groupe Telegram privĂ© du club, et bien sĂ»r me poser (en français ou en russe) toutes les questions que vous voulez. Vous pouvez Ă©galement me proposer des sujets : je crĂ©erai le contenu qui vous intĂ©resse.
đ Aucun de mes mails nâa Ă©tĂ© et ne sera jamais rĂ©digĂ© par Chat GPT, ou par quelquâun dâautre que moi. Ce sont mes mots, Ă©crits avec mon cĆur, et guidĂ©s par ma passion pour lâenseignement du russe, et mon envie de vous aider Ă progresser.
đ Vous ne verrez jamais ce contenu publiĂ© ailleurs : il est uniquement créé pour les membres du Club.